1
00:00:06,339 --> 00:00:07,674
דודה פ'!

2
00:00:13,054 --> 00:00:16,599
-הגב שלי!
-נשיב על שאלות בסוף.

3
00:00:23,732 --> 00:00:25,608
כמה פעמים זה קרה לך?

4
00:00:25,734 --> 00:00:29,154
אתה שם בחוץ, בהיותך זקן,
ויש לך שאלה:

5
00:00:29,237 --> 00:00:32,782
איך אני, קוזה פובלנה,
אני יכול להיות חלק מההשקה

6
00:00:32,866 --> 00:00:35,785
של הכוכב הגדול החדש
של הדור הזה של הלוחמים?

7
00:00:35,869 --> 00:00:37,370
כּוֹכָב! כּוֹכָב!

8
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
מה הם עושים בבית שלי?

9
00:00:39,581 --> 00:00:40,623
ואני אגיד לך איך!

10
00:00:40,707 --> 00:00:44,085
אם תצטרף לצוות קרייג
כמאמן הקונטדורה.

11
00:00:45,962 --> 00:00:48,298
לקחתי את החופש
לאסוף את הסיבות

12
00:00:48,381 --> 00:00:51,426
זה יהפוך את זה למשתלם מאוד
עבור המותג פובלנה.

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,178
702 ליתר דיוק.

14
00:00:53,261 --> 00:00:54,804
ראשית: אתה זקן.

15
00:00:54,929 --> 00:00:57,682
האם באמת תיקח את כולם
הסודות שלך לקבר?

16
00:00:57,766 --> 00:00:58,683
לֹא! קרייג!

17
00:00:59,517 --> 00:01:01,269
שנית: כסף!

18
00:01:01,394 --> 00:01:03,897
יהיה לנו הרבה
כשאנדי מפורסם.

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,065
לֹא!

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,399
היי, מי זה?

21
00:01:06,524 --> 00:01:08,318
היי... למה...?

22
00:01:08,943 --> 00:01:11,613
קרייג! כל אלה אומרים "כסף"!

23
00:01:11,738 --> 00:01:13,490
סליחה, דודה פ. תן לנו רגע.

24
00:01:13,615 --> 00:01:16,534
למה אתה מפריע למצגת שלי?

25
00:01:16,618 --> 00:01:18,787
הוא החזיק אותה על החבלים!

26
00:01:25,168 --> 00:01:29,464
בסדר, אני אעשה את זה!
אבל תתקשר לאמבולנס!

27
00:01:31,591 --> 00:01:35,637
לוחם בלתי מנוצח

28
00:01:36,888 --> 00:01:40,475
ההתקפה המושלמת

29
00:01:40,975 --> 00:01:41,893
זה הגיע!

30
00:01:41,976 --> 00:01:44,854
סוף סוף אנחנו מתחילים!
אני לא מאמין שזה עבד!

31
00:01:44,938 --> 00:01:46,773
כן, זה היה מדהים, קרייג!

32
00:01:46,856 --> 00:01:50,694
כמובן שזה עבד. אָנָא!
אתה חושב שאילתרתי הכל?

33
00:01:51,319 --> 00:01:52,696
שלום!

34
00:01:52,821 --> 00:01:56,199
דודה פ'! מתי נתחיל?

35
00:01:58,618 --> 00:02:03,039
הילדה הזו היא... שד!
אני לא אצליח להיפטר ממנה.

36
00:02:03,123 --> 00:02:07,460
חייבת להיות דרך,
משהו שאני יכול לעשות כדי שהיא...

37
00:02:17,053 --> 00:02:20,265
איפה זה היה?
זה חייב להיות כאן איפשהו.

38
00:02:20,390 --> 00:02:21,766
מה הוא עושה?

39
00:02:21,850 --> 00:02:24,269
בוודאי לחפש את המדריכים הסודיים שלהם.

40
00:02:27,355 --> 00:02:29,107
אנדי, נכון?

41
00:02:29,190 --> 00:02:30,692
אתה רוצה שאני אאמן אותך?

42
00:02:30,817 --> 00:02:32,402
בסדר, אני אאמן אותך.

43
00:02:32,527 --> 00:02:36,448
אם תבצע עשר התקפות מושלמות
לפני שהשבוע נגמר.

44
00:02:36,531 --> 00:02:38,283
רואה החשבון לא משקר.

45
00:02:38,366 --> 00:02:41,578
אם תעשה זאת,
אתה תהיה התלמיד שלי בלי חריזה או סיבה.

46
00:02:41,703 --> 00:02:42,954
אבל אם תיכשל,

47
00:02:43,079 --> 00:02:48,043
אתה תעזוב את החווה שלי
ולעולם לא תטריד אותי שוב.

48
00:02:49,961 --> 00:02:52,672
שום דבר אחר?
הכה את הדבר הזה עשר פעמים?

49
00:02:52,756 --> 00:02:55,133
בעוד שבוע? אני אעשה את זה בעוד דקה.

50
00:03:03,558 --> 00:03:05,393
אתה יכול לעשות את זה, אנדי!

51
00:03:16,780 --> 00:03:18,531
דודה פ', אני חושב שזה לא עוזר.

52
00:03:18,615 --> 00:03:20,450
כן, דודה פ', זה לא עובד.

53
00:03:20,533 --> 00:03:23,703
אני לא דודה שלך! ומי אתה?

54
00:03:27,499 --> 00:03:28,875
אתה לא צריך את זה?

55
00:03:29,626 --> 00:03:30,919
לִצְפּוֹת.

56
00:03:32,921 --> 00:03:35,131
זה לא להיט מושלם.

57
00:03:47,727 --> 00:03:50,271
זו התקפה מושלמת.

58
00:04:04,869 --> 00:04:06,621
-מה קורה?
-לא יודע!

59
00:04:31,688 --> 00:04:32,814
אני נותן לך את זה.

60
00:04:35,442 --> 00:04:37,110
נשארו לך רק תשעה.

61
00:04:40,864 --> 00:04:41,906
זה היה מדהים!

62
00:04:43,616 --> 00:04:45,952
ומה זה היה? קֶסֶם?

63
00:04:46,077 --> 00:04:50,290
כמות הכוח המעורבת
התריס נגד חוקי הפיזיקה!

64
00:04:51,499 --> 00:04:53,668
ההתקפה המושלמת!

65
00:04:53,752 --> 00:04:56,087
זה היה כל כך מהר שבקושי יכולתי לראות את זה.

66
00:04:56,212 --> 00:04:58,048
אתה רוצה שאשלוט בזה תוך שבוע?

67
00:04:59,466 --> 00:05:01,968
האם אני באמת יכול לעשות משהו כזה?

68
00:05:03,261 --> 00:05:05,513
לא, אני לא יכול.

69
00:05:06,014 --> 00:05:07,223
אני אעשה את זה.

70
00:05:07,307 --> 00:05:08,558
אני הולך לעשות את זה!

71
00:05:08,683 --> 00:05:10,018
זה הזמן שלי.

72
00:05:10,101 --> 00:05:12,062
אני אראה לדודה פ' ש...

73
00:05:12,687 --> 00:05:13,730
קרייג, מה אתה עושה?

74
00:05:15,690 --> 00:05:20,445
אני הולך להכות את הדבר הזה
עד שהמונה יגיע לעשר!

75
00:05:22,822 --> 00:05:25,075
אם ניקח 12,200 ו...

76
00:05:25,658 --> 00:05:28,161
כן, כלומר
מסה כפול תאוצה,

77
00:05:28,244 --> 00:05:30,205
מה שנותן לנו כוח וזה...

78
00:05:30,330 --> 00:05:31,998
לא! גָבוֹהַ!

79
00:05:32,082 --> 00:05:34,167
תפסיקו, חבר'ה. מַסְפִּיק!

80
00:05:37,170 --> 00:05:40,882
אני מודה לך מאוד
מה הם רוצים לעשות,

81
00:05:41,007 --> 00:05:43,677
אבל... אני רוצה לעשות את זה בעצמי.

82
00:05:43,760 --> 00:05:47,180
סליחה, לא ראית מה היא עשתה?

83
00:05:47,263 --> 00:05:50,141
כן, אנדי, אבל אני חושב,
עם קצת ניתוח...

84
00:05:50,266 --> 00:05:52,227
אני יודע, אני יודע...

85
00:05:52,310 --> 00:05:54,938
אבל פובלנה נתן לי את המשימה הזו.

86
00:05:55,063 --> 00:05:56,648
אני לא יכול להשתמש בקיצורי דרך

87
00:05:56,731 --> 00:05:59,192
ואני לא יכול לעזוב
תן לי את התשובה.

88
00:06:00,527 --> 00:06:01,820
זה המבחן שלי.

89
00:06:01,945 --> 00:06:05,240
גבינת פובלנה, האגרוף החריף,

90
00:06:05,323 --> 00:06:08,368
האליל שלי בוחן אותי.

91
00:06:09,786 --> 00:06:12,038
אני חייב להראות לו ממה אני עשוי.

92
00:06:37,605 --> 00:06:41,609
הוא עושה את זה כבר כמעט יומיים.
ורואה החשבון המטופש הזה לא זז.

93
00:06:41,735 --> 00:06:42,694
איזה שטויות!

94
00:06:42,819 --> 00:06:45,822
האם אנחנו הולכים להפסיד את השבוע
עושה רק את זה?

95
00:06:46,573 --> 00:06:48,408
אני לא יודע כמה עוד אני יכול לעשות את זה.

96
00:06:49,951 --> 00:06:52,287
זו הונאה, זה ברור.

97
00:06:52,370 --> 00:06:54,831
דודה פ' יודעת
שלא יוכל לעשות זאת בשבעה ימים.

98
00:06:54,914 --> 00:06:59,836
הוא מצפה ממני להיכשל, אז...
אתה כבר יודע מה עלינו לעשות, נכון?

99
00:06:59,919 --> 00:07:01,171
אנחנו חייבים...

100
00:07:02,380 --> 00:07:06,134
אנחנו חייבים לעזור לה.
בספרייה יש חלק של...

101
00:07:06,259 --> 00:07:09,012
לא! קריאה אף פעם לא עוזרת לכלום!

102
00:07:09,095 --> 00:07:10,889
אני אומר שאנחנו בוגדים!

103
00:07:11,014 --> 00:07:14,559
תראה, כדי לנצח הונאה
אנחנו צריכים לעשות הונאה נוספת.

104
00:07:14,684 --> 00:07:17,479
אנחנו חייבים למצוא דרך
לפרוץ למכונה.

105
00:07:17,604 --> 00:07:20,023
חבר'ה... אני מנסה להתרכז.

106
00:07:22,567 --> 00:07:24,819
-אתה טועה...
התוכנית שלך מטופשת...

107
00:07:24,944 --> 00:07:27,155
-אל תצביע עליי...
-אתה לא יכול לרמות...

108
00:07:27,280 --> 00:07:29,699
אתה יודע מה?
אין לנו זמן לזה.

109
00:07:29,783 --> 00:07:34,412
לך תעשה את הדברים החנונים שלך
ואני אלך לעשות דברים מגניבים.

110
00:07:34,496 --> 00:07:36,456
בוא נראה מי יעזור לאנדי בסוף.

111
00:07:36,581 --> 00:07:38,541
-עִסקָה?
- זו לא תחרות.

112
00:07:38,667 --> 00:07:40,168
כן. הכל כן.

113
00:07:40,293 --> 00:07:41,378
חבר'ה!

114
00:07:48,635 --> 00:07:50,261
מבוקש
היזהר! רַמַאִי!

115
00:07:54,808 --> 00:07:58,436
סמטת הונאה.
הבית שלי הרחק מהבית.

116
00:07:58,520 --> 00:08:00,063
הו!

117
00:08:00,188 --> 00:08:02,774
קרייגסיטו המנסיטו!

118
00:08:02,899 --> 00:08:05,360
טחב, "כל שלי", מה שלומך?

119
00:08:06,986 --> 00:08:11,825
הסתירו את הארנק שלכם, חבר"ה,
הבחור הזה הוא זבל מוחלט.

120
00:08:12,492 --> 00:08:13,493
אל תבוא לכאן.

121
00:08:14,119 --> 00:08:15,370
הסתר את המטבעות.

122
00:08:15,453 --> 00:08:17,497
אל תהיה תאב בצע הפעם, נכון?

123
00:08:19,040 --> 00:08:20,083
מה אני יכול להגיד?

124
00:08:20,166 --> 00:08:24,337
אם אתה הולך לשחות עם כרישים,
ייתכן שאחד ינשך אותך.

125
00:08:24,421 --> 00:08:25,422
זה לא נכון?

126
00:08:27,716 --> 00:08:29,592
ממש כריש, כן!

127
00:08:29,676 --> 00:08:34,139
אני אוהב את הילד הזה.
ידעתי שתבוא לכאן.

128
00:08:43,773 --> 00:08:47,402
מַבָּט. הבנים קיבלו אותם
היישר ממשאית של Buff Corp.

129
00:08:47,527 --> 00:08:49,446
טרי מהמפעל.

130
00:08:49,529 --> 00:08:52,866
הם יכולים להיות
ה-CraigPhones 2.0 החדש, נכון?

131
00:08:54,159 --> 00:08:55,827
והם במצב מושלם.

132
00:08:56,619 --> 00:08:58,121
לֹא! אני חייב להתרכז!

133
00:08:58,246 --> 00:09:01,124
טחב, זה משהו
בעל חשיבות עליונה!

134
00:09:01,249 --> 00:09:05,128
אתה מקבל מה, נכון?
-חבר, בבקשה.

135
00:09:05,211 --> 00:09:06,588
אתה יודע מי אני?

136
00:09:06,671 --> 00:09:08,006
אתה מעליב אותי.

137
00:09:08,131 --> 00:09:10,342
ובכן, כן, תקשיבי לזה.

138
00:09:10,884 --> 00:09:13,636
יש לי איזה Buff Corp,
מכונת מכה ישנה.

139
00:09:13,720 --> 00:09:16,931
יש לו כמו... דלפק למעלה

140
00:09:17,057 --> 00:09:19,267
ואני צריך להיות מסוגל לשנות
the counter at hand.

141
00:09:19,351 --> 00:09:20,894
אתה מבין מה אני אומר לך?

142
00:09:21,519 --> 00:09:22,354
כֵּן.

143
00:09:23,104 --> 00:09:24,773
זה מה שאתה מחפש.

144
00:09:25,940 --> 00:09:27,692
A master key.

145
00:09:27,776 --> 00:09:29,652
עובד על הכל מ-Buff Corp.

146
00:09:29,736 --> 00:09:33,448
אתה שם את זה במכונה,
זה נפתח ואתה מחליף את המונה.

147
00:09:33,531 --> 00:09:34,824
זה חתיכת עוגה.

148
00:09:55,303 --> 00:09:57,180
חיפוש: ההתקפה המושלמת

149
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
NO RESULTS

150
00:09:59,933 --> 00:10:01,059
How about...?

151
00:10:01,184 --> 00:10:03,561
חיפוש: מתקפת רוח עוצמתית

152
00:10:05,021 --> 00:10:07,148
חיפוש: POBLANA CHEESE TECHNIQUES

153
00:10:07,232 --> 00:10:10,318
101 הלוחמים המקצועיים
GREATEST OF ALL TIME

154
00:10:10,443 --> 00:10:11,778
GWC
ועדת הלחימה העולמית

155
00:10:14,155 --> 00:10:15,532
סרטונים

156
00:10:20,412 --> 00:10:23,164
מצאתי את זה. מצאתי את זה! עשיתי את זה!

157
00:10:25,291 --> 00:10:26,126
הורד

158
00:10:28,962 --> 00:10:33,133
הגישה נדחתה
סרטונים אינם זמינים לציבור

159
00:10:33,258 --> 00:10:35,218
האם הם לא זמינים לציבור?

160
00:10:55,447 --> 00:10:58,908
אני חושב שתצטרך
שבוע שלם, נכון?

161
00:10:59,826 --> 00:11:01,369
ואיפה עזבתי...

162
00:11:01,494 --> 00:11:04,080
לא ראית את הארנק שלי שוכב?

163
00:11:06,249 --> 00:11:09,669
כן, אני הולך לעשות את זה, אתה יודע?
זה רק עניין של זמן.

164
00:11:10,211 --> 00:11:14,758
למרות ש... זה יעזור לי מאוד
אם הייתי יכול לראות את זה שוב.

165
00:11:16,051 --> 00:11:19,637
עֶזרָה? אף אחד לא עזר לי
להמציא את ההתקפה הזו,

166
00:11:19,763 --> 00:11:22,807
ואתה אומר לי שאתה צריך עזרה
רק לעשות את זה?

167
00:11:23,516 --> 00:11:25,602
ובכן, הנה רמז בשבילך.

168
00:11:25,685 --> 00:11:28,855
אם אתה כבר מבקש עזרה,
ללכת הביתה.

169
00:11:30,231 --> 00:11:31,775
אין לך מה שצריך.

170
00:11:44,788 --> 00:11:46,581
זה כמו כשהייתי בבית...

171
00:11:51,795 --> 00:11:56,841
התאמנתי ביער,
למדתי להילחם ועשיתי את זה לבד.

172
00:11:56,925 --> 00:11:58,551
גם זה נראה בלתי אפשרי.

173
00:12:03,056 --> 00:12:04,724
וכשפגעתי בקיר,

174
00:12:04,849 --> 00:12:08,895
לא הפסקתי להכות אותה שוב ושוב,

175
00:12:09,896 --> 00:12:11,523
עד שיכולתי להפיל אותה.

176
00:12:22,659 --> 00:12:24,119
וזה מה שאתה.

177
00:12:25,745 --> 00:12:27,330
סתם עוד קיר.

178
00:12:34,421 --> 00:12:36,214
עוד קיר שאני הולך להרוס.

179
00:12:43,430 --> 00:12:44,681
וואו, וואו.

180
00:12:44,806 --> 00:12:46,599
חזרת בלי כלום?

181
00:12:46,683 --> 00:12:48,977
לא... לא מצאתי כלום.

182
00:12:49,936 --> 00:12:52,772
כרגיל,
רק קרייג חתיך יציל את היום.

183
00:12:52,897 --> 00:12:56,026
וזה רק מה שאני אעשה
עם המגניב הזה.

184
00:13:01,781 --> 00:13:02,615
אנדי!

185
00:13:02,741 --> 00:13:04,868
לֹא! היד שלך!

186
00:13:04,993 --> 00:13:06,911
שמים! מה עשית?

187
00:13:07,037 --> 00:13:09,998
אנדי! אנדי? אתה שומע אותי?

188
00:13:10,081 --> 00:13:12,083
מַהֲלָך! היי, אנדי!

189
00:13:12,167 --> 00:13:14,336
חֶשׁבּוֹנַאי! האם אתה שם?

190
00:13:14,419 --> 00:13:16,796
תראה, תראה! תראה את זה!
קיבלתי את המפתח!

191
00:13:16,880 --> 00:13:18,298
אני הולך לתקן את כל זה!

192
00:13:18,423 --> 00:13:20,133
מה אתה אומר?

193
00:13:20,258 --> 00:13:24,512
כבר אמרתי לך, אני הולך להציל את היום.

194
00:13:24,596 --> 00:13:28,558
ככה... אנדי לא יצטרך לדאוג.

195
00:13:31,770 --> 00:13:33,563
זוהה מפתח מזויף.

196
00:13:33,646 --> 00:13:35,565
מתחיל איפוס להגדרות היצרן.

197
00:13:39,778 --> 00:13:42,155
קרייג, מה עשית?

198
00:13:42,280 --> 00:13:43,406
אני...

199
00:13:43,490 --> 00:13:44,574
אני...

200
00:14:07,138 --> 00:14:08,390
אני לא מאמין.

201
00:14:09,140 --> 00:14:10,558
הם רימו אותי.

202
00:14:11,685 --> 00:14:13,561
ל... לי...

203
00:14:14,771 --> 00:14:15,605
מה?

204
00:14:17,107 --> 00:14:20,360
אני לא רוצה להיות אכזרי,
אבל זו אשמתך.

205
00:14:20,485 --> 00:14:23,488
היא הייתה נותנת לנו לעזור לה.
אם זה לא היה בגלל הבגידה שלך.

206
00:14:23,613 --> 00:14:25,073
ותראו מה קרה!

207
00:14:26,658 --> 00:14:27,784
מִצטַעֵר?

208
00:14:27,867 --> 00:14:32,247
אתה היית זה שרצית לבזבז זמן
עושה את כל זה... שיעורי בית!

209
00:14:32,330 --> 00:14:35,083
אני רוצה לעזור לה
להיות הלוחם הטוב ביותר!

210
00:14:35,208 --> 00:14:38,086
אני גם רוצה לעזור לה
להיות הלוחם הטוב ביותר.

211
00:14:41,548 --> 00:14:42,382
כֵּן.

212
00:14:46,594 --> 00:14:47,470
ובכן...

213
00:14:47,554 --> 00:14:51,016
מה שלא יהיה! טוֹב!
שנינו רוצים שזה יהיה הכי טוב.

214
00:14:51,099 --> 00:14:52,976
ועכשיו מה?

215
00:14:53,101 --> 00:14:57,355
שנינו רצינו לנסות את זה לבד
ואנחנו נכשלים.

216
00:14:57,439 --> 00:15:00,817
אולי יש משהו
מה אנחנו יכולים לעשות ביחד

217
00:15:00,900 --> 00:15:02,110
לעזור לה.

218
00:15:12,537 --> 00:15:13,788
קרייגסיטו המנסיטו!

219
00:15:13,872 --> 00:15:16,416
לֹא! אין "קרייגסיטו אל מנסיטו"!

220
00:15:17,459 --> 00:15:18,793
זיוף?

221
00:15:19,627 --> 00:15:21,212
מפתח מזויף?

222
00:15:21,338 --> 00:15:23,757
האם הידידות שלנו
ושנים של עסקים

223
00:15:23,882 --> 00:15:25,717
כל כך אכפת לך?

224
00:15:25,800 --> 00:15:27,427
לא פגשתי אותך לפני חצי שנה?

225
00:15:27,552 --> 00:15:29,929
זה לא משנה אם זה היה ככה!

226
00:15:30,013 --> 00:15:31,473
ברור!

227
00:15:31,556 --> 00:15:34,851
ואיך תפסתי אותך,
אתה תחזיר לי את הכסף!

228
00:15:38,396 --> 00:15:44,235
קרייגסיטו המנסיטו,
ללא ספק כריש גדול כמוך

229
00:15:44,319 --> 00:15:46,946
מכיר היטב את הכלל הראשון
מסמטת הונאה.

230
00:15:54,537 --> 00:15:57,123
אין החזרות.

231
00:16:14,140 --> 00:16:17,519
היי, חבר. אני יכול לעזור לך?

232
00:16:17,602 --> 00:16:18,770
הוא בא איתי.

233
00:16:19,813 --> 00:16:23,483
טחב, כן אתה יודע
הכלל השני של הסמטה, נכון?

234
00:16:23,566 --> 00:16:25,318
תמיד יש הגנה.

235
00:16:25,402 --> 00:16:27,821
זה מארקי "הבריון"!

236
00:16:27,904 --> 00:16:29,614
Destroying things is his thing.

237
00:16:29,739 --> 00:16:31,324
מארקי, סיים משהו עכשיו!

238
00:16:37,706 --> 00:16:40,291
כן, סליחה,
אני לא רוצה שום בעיות.

239
00:16:40,375 --> 00:16:42,502
תגיד לו שילך, בבקשה!

240
00:16:42,627 --> 00:16:45,213
ובכן,
because I don't just want my money,

241
00:16:45,338 --> 00:16:47,424
יש משהו אחר
שאני צריך שתשיג אותי.

242
00:16:52,053 --> 00:16:53,096
אֵלֶה?

243
00:16:53,221 --> 00:16:55,181
מה אתה מתכנן לעשות עם...?

244
00:16:55,348 --> 00:16:58,226
אתה מקבל מה שלא יהיה, נכון?

245
00:17:03,106 --> 00:17:05,817
-אני יודע, אני יודע!
היית צריך לראות את הפנים שלו כש...

246
00:17:09,904 --> 00:17:10,905
שלום.

247
00:17:11,531 --> 00:17:13,241
שלום. מה יש להם ב...?

248
00:17:15,160 --> 00:17:16,077
שׁוּם דָבָר!

249
00:17:18,538 --> 00:17:20,415
ומה אתה עושה?

250
00:17:21,666 --> 00:17:23,001
אני חושב.

251
00:17:23,084 --> 00:17:27,547
מעניין אם... אולי יש
עוד מורה שיכול ללמד אותי.

252
00:17:28,506 --> 00:17:29,632
כְּמוֹ?

253
00:17:29,758 --> 00:17:31,593
המבחן הזה שעשית לי...

254
00:17:32,969 --> 00:17:36,431
לא... אני בטוח שאני יכול לעשות את זה.

255
00:17:36,514 --> 00:17:40,393
כמו כן, היא אמרה לי
מי לא חושב שזה שימושי בשביל זה.

256
00:17:44,022 --> 00:17:46,649
כשנלחמת על החלום שלי
נגד אח שלי,

257
00:17:46,733 --> 00:17:48,693
זה לא נראה לי הגיוני.

258
00:17:48,777 --> 00:17:52,405
לא הצלחתי להבין
כי לקחת משהו...

259
00:17:52,489 --> 00:17:56,284
משהו שהיה החלום שלי
והפכת את זה למשהו שלך.

260
00:17:57,577 --> 00:17:58,995
אבל בכל זאת עשית את זה.

261
00:18:04,334 --> 00:18:06,711
ואתה קיבלת
שהייתי הנציג שלך,

262
00:18:06,795 --> 00:18:08,505
והדבר הראשון שעשיתי היה לקנות

263
00:18:08,588 --> 00:18:11,341
כל הדומיינים
קשור ל"סופרקונטדורה".

264
00:18:11,466 --> 00:18:13,927
זה מוגן בזכויות יוצרים,
זהו סימן מסחרי רשום.

265
00:18:14,010 --> 00:18:16,388
לעזאזל, אפילו הפכתי את זה ל- LLC.

266
00:18:16,471 --> 00:18:20,100
אז אתה יכול לראות כמה אמונה יש לי
שבו תגיחו אותי,

267
00:18:20,183 --> 00:18:23,728
בצורה גרוטסקית, עשירה בטיפשות.

268
00:18:28,108 --> 00:18:31,361
למה אני מתכוון, אנדי,
רק שאתה לא צריך לעשות את זה לבד.

269
00:18:31,444 --> 00:18:33,446
אנחנו מאמינים בך ורוצים לעזור לך.

270
00:18:35,490 --> 00:18:37,659
אתה יכול לדמיין אם הוא ראה אותי עושה את זה?

271
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
היא תשתגע.

272
00:18:44,457 --> 00:18:47,168
טוב מאוד,
ואיך אתה חושב שהם יעזרו לי?

273
00:18:50,130 --> 00:18:51,506
למה הם לא יכולים להגיד לי?

274
00:18:52,173 --> 00:18:53,466
זֶה? זה משהו לא חוקי?

275
00:18:55,760 --> 00:18:57,887
גבינת פובלנה
לידתו של האגרוף החריף

276
00:19:11,985 --> 00:19:14,863
ראית את זה? מַבָּט!
זאת ההתקפה המושלמת!

277
00:19:14,946 --> 00:19:16,740
והוא עושה את זה בסרטון הזה!

278
00:19:16,865 --> 00:19:18,491
זה רק אחד! תראה לו!

279
00:19:18,575 --> 00:19:20,118
אנחנו יכולים ללמוד את זה היטב!

280
00:19:20,243 --> 00:19:22,912
זה כמו דודה פ.
אני אלמד אותך באופן אישי!

281
00:19:24,831 --> 00:19:26,416
-איפה עשית...?
-טוֹב?

282
00:19:27,334 --> 00:19:28,668
אתה חושב שאתה יכול לפענח את זה?

283
00:20:55,839 --> 00:20:58,633
שברתי את כל הקירות
אלה שנתקלתי בהם

284
00:20:58,717 --> 00:21:01,094
ואתה אותו הדבר
מכל הקודמים.

285
00:21:01,177 --> 00:21:03,471
רק עוד קיר אחד לשבור.

286
00:21:17,902 --> 00:21:19,195
התקפה מושלמת!

287
00:21:29,414 --> 00:21:31,791
אבל אם זה... זה הרגיש אחרת.

288
00:21:33,877 --> 00:21:35,045
חבר'ה!

289
00:21:41,468 --> 00:21:44,554
מה זה היה? האם זה... זז?

290
00:21:45,221 --> 00:21:47,182
אני חושב שזה זז.

291
00:21:47,682 --> 00:21:49,476
זה זז! כן זה זז!

292
00:21:50,435 --> 00:21:53,146
זה זז! זה זז!

293
00:21:53,271 --> 00:21:54,481
זה זז!

294
00:21:54,564 --> 00:21:56,274
זה זז! זה זז!

295
00:21:59,986 --> 00:22:02,655
לוחם בלתי מנוצח

296
00:22:02,781 --> 00:22:04,657
להמשך